El académico del Instituto de Literatura Joaquín Zuleta Carrandi fue designado miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua por Santiago, reconocimiento que se suma a su trayectoria académica y a su trabajo en el estudio de la literatura colonial y del Siglo de Oro. Esta categoría le permitirá participar en las labores que desarrolla la Academia en torno al estudio y cultivo de la lengua española y la literatura chilena. Su ceremonia oficial de incorporación se realizará durante 2027.
La Academia Chilena de la Lengua forma parte del Instituto de Chile y se fundó en 1885 en Santiago, por iniciativa de 18 académicos correspondientes de la Real Academia Española y a semejanza de esta, con el objetivo de velar por la pureza y el esplendor del idioma. Se trata de una de las distinciones y reconocimientos más altos para un escritor, literato, filólogo o lingüista en el país, pues reconoce el impacto, valor y excelencia de su obra y trayectoria en el estudio o desarrollo de las letras. El término “correspondiente” proviene históricamente de los intelectuales que residían fuera de la sede principal (Santiago) o en el extranjero y ayudan a vincular y difundir la literatura chilena e hispanoamericana entre regiones y países. Los miembros correspondientes (nacionales o extranjeros) participan en las sesiones y deliberaciones de la Academia con derecho a voz, mientras que los miembros de número –llamados así porque tienen un cupo limitado a perpetuidad– tienen también derecho a voto.
Doctor en Literatura por la Universidad de Navarra y licenciado en Lengua y Literatura Hispánica por la Universidad de Chile, Joaquín Zuleta es profesor asistente ordinario del Instituto de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades, donde imparte cursos de Literatura Colonial e Hispanoamericana y Literatura del Siglo de Oro.
Joaquín Zuleta es uno de los organizadores del Festival de Verso Clasico, que cada año promueve la poesía y el teatro clásico desde el plano de la oralidad y las artes escénicas.
El profesor Zuleta fue uno de los organizadores del XXII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas.
Su trayectoria investigativa se ha concentrado especialmente en las crónicas de Indias, la historiografía colonial, la épica y la literatura del Siglo de Oro, con un trabajo sostenido en torno a la figura y los escritos de Pedro Sarmiento de Gamboa. Entre sus proyectos se encuentra el Fondecyt de Iniciación dedicado al estudio y edición de la Historia Índica (1572) de Sarmiento de Gamboa y, posteriormente, un Fondecyt Regular centrado en la formación y desarrollo de las crónicas de los incas entre los siglos XVI y XIX. Previamente desarrolló un Fondecyt de Postdoctorado para estudiar y editar críticamente los textos relativos al segundo viaje de Sarmiento de Gamboa al estrecho de Magallanes.
Este trabajo se ha traducido también en distintas publicaciones. En 2021 editó Cartas y relaciones del Estrecho de Magallanes (1580-1590), volumen que reúne textos vinculados a las expediciones de Sarmiento de Gamboa. Más recientemente, fue coeditor del libro Quinto centenario de la Circunnavegación (1522-2022) y autor de un capítulo dedicado a la visión de los incas y del estrecho de Magallanes en la obra del navegante español.
En 2025 publicó además, junto a Bernarda Urrejola, la edición de Sermones (1756-1760) de Manuel de Alday y Aspée, obispo de Santiago de Chile, y junto a Miguel Donoso el artículo “La literatura del Reino de Chile”, ampliando su trabajo sobre las expresiones literarias y culturales del período colonial.
